Programa Bienestar para pueblos y comunidades indígenas 2023

Se abre la convocatoria al Programa Bienestar para pueblos y comunidades indígenas 2023 que estará requiriendo de personas facilitadoras de servicio para servicios de interpretación y traducción preferentemente integrantes de los pueblos y barrios originarios y de comunidades indígenas residentes de la Ciudad de México.

Características del Programa Bienestar para pueblos y comunidades indígenas 2023

• Se entregarán apoyos mensuales de $10,000.00 (Diez mil pesos 00/100 M.N.) hasta por 10 meses a siete personas, para realizar servicios como intérpretes y traductores en lenguas indígenas

Requisitos de acceso al Programa Bienestar para pueblos y comunidades indígenas 2023

• Ser mayor de 18 años;
• Ser habitante de la Ciudad de México, preferentemente integrante de algún pueblo, barrio originario o comunidad indígena residente;
• Presentar solicitud de acceso al Programa;
• No desempeñar algún empleo, cargo o comisión en la administración pública local;
• No ser beneficiario de otro apoyo del mismo Programa, u otro de la misma naturaleza;
• No tener incumplimiento derivado de su participación en algún programa social, acción social o actividad institucional de la SEPI o de la extinta SEDEREC;
• Tener disponibilidad de horario para cubrir al menos 120 horas mensuales distribuidas de lunes a domingo.
• Ser persona bilingüe: hablante de una o más lenguas indígenas nacionales y español;
• Preferentemente tener experiencia en interpretación en el ámbito de la justicia, salud, educación o cualquier otro;
• Preferentemente contar con capacitaciones en interpretación y traducción;
• Preferentemente contar con carrera trunca, pasante o titulado de las carreras de derecho, antropología, lingüística, educación, pedagogía, diseño gráfico, comunicación, ingeniería en sistemas, biología, medicina, medios audiovisuales o afines.
• Tener experiencia en trabajo comunitario, así como facilidad de trabajo en equipo y en campo.
• Preferentemente tener experiencia del uso de herramientas de comunicación digitales.

Procedimiento de acceso al programa

El trámite de acceso al programa deberá realizarlo la persona interesada que cumplan con la siguiente documentación:

Además, deberán entregar la siguiente documentación:

1.- Copia del comprobante del último grado de estudios (Certificado, constancia de estudios, título o cédula profesional).
2.- Curriculum vitae.
3.- En caso de contar con experiencia en el ámbito de traducción y/o interpretación, deberá enviar la documentación probatoria.
4.- Documentación probatoria de trabajo comunitario.

Método de acceso a la acción social Bienestar para pueblos y comunidades indígenas 2023

Entregar la documentación de manera presencial en las oficinas de la Subdirección de Lenguas Indígenas, ubicadas en Av. Fray Servando Teresa de Mier Núm. 198 piso 1, Col. Centro, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06000, Ciudad de México en días hábiles en un horario de 10:00 a 17:00 horas. O bien, mandar la documentación en archivo digital legible al correo electrónico subdirecciondelenguas2022@gmail.com indicando en asunto la palabra “ASPIRANTE FACILITADOR 2023”, seguido del nombre completo de la persona solicitante.

La recepción de solicitudes se realizará a partir de la publicación de la convocatoria y hasta 5 días hábiles después.

La persona solicitante recibirá un documento, en físico si los documentos fueron entregados de forma presencial o digital si los documentos fueron enviados por correo electrónico, que avale el ingreso de la solicitud (ficha de recepción), la cual debe contener obligatoriamente los siguientes datos: folio de ingreso, fecha y hora del registro, nombre y firma de la persona que recibe, nombre y firma de la persona solicitante.

Si buscas más programas sociales en CDMX, entra aquí!